oyasumi.dreams


I spam because I can…

Posted in Uncategorized by nanshi on October 24, 2008

Sorry, for all my regular readers! School’s been kicking my butt these past few days and it’s been driving me insane. I have had very little motivation to blog, and just… no dedication there either. Bah, humbug.

But I found this little tidbit and I just have to share it with y’all…!

So the DBSK song, “Wrong Number” off of their MIROTIC album has Jaejoong’s rap in it, right? A little while ago — like when I first heard the song (it’s in my album review, I think) — I was like, “What’s up with the random ‘CASH’ in the middle of the rap?!” “Fish” shows up as well, but it makes sense in the translation and the context, but “cash” is just an anomaly… Was surfing around and discovered that…

Jaejoong penned the lyrics to that rap himself.

Love the boy more than oxygen, but it all comes together now. Make of that what you will. xDDDD

(( FYI:

[Rap]
Wow michyoborigetda dakchyojugil wonhaetda
noui gumulsoge babogatun Fish igollonun andwae? Cash
noui sarangi nae sarul doryonae aryonhae
onul na moriga apawa to dashi hwanchongi dullyowa
gwanshiminnun chok nal wihanchok iranun gose nan gudaemanui kokdugakshi
Noranun sorie modun sumul jugil pillyoga omnunde
ni pume innun nal nohajwo Say
boso nal su itge nal dowajwo Say
dashi shijak hal su obsulmankum nomu molli waboryoso

Tranlsation:
Wow, I think I’ll go crazy, I’ll appreciate it if you shut up,
I’m like a stupid fish in your net, can’t it be enough like this? Cash
Your words of love scrape my skin, it becomes dim,
My head starts to hurt again, I’m starting to hear auditory hallucinations,
As if you’re interested, as if it’s for me; i’m just your item,
You don’t have to be nervous by the word No, just let me go, say,
Help me so I can escape, say, we’re already too far to start again

))

Advertisements

One Response to 'I spam because I can…'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'I spam because I can…'.


  1. I finally decided to write a comment on your blog. I just wanted to say good job. I really enjoy reading your posts.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: